Przewodnicy

Jak utworzyć bootowalny dysk USB z systemem Windows 11 i zainstalować system od podstaw — przewodnik dla Wielkiej Brytanii (2025)

📅 26.03.2026 · ✍️ Zespół techniczny Softkeys · 🏷️ Poradniki

Niezależnie od tego, czy Twój komputer nie uruchamia się, montujesz nowy zestaw, czy po prostu chcesz zacząć od nowa bez zbędnego oprogramowania, stworzenie bootowalnej pamięci USB z systemem Windows 11 to jedna z najbardziej przydatnych umiejętności technicznych, jaką może posiadać każdy użytkownik komputera w Wielkiej Brytanii. Zajmuje to około 20 minut, nie kosztuje nic poza niedrogą pamięcią USB i może zaoszczędzić Ci ponad 100 funtów na naprawie.

Ten przewodnik krok po kroku obejmuje cały proces — od pobrania oficjalnego pliku ISO systemu Windows 11 po instalację i aktywację kopii. Nie jest wymagane żadne doświadczenie techniczne.

Co należy przygotować przed rozpoczęciem

Zanim zaczniesz, przygotuj następujące rzeczy:

  • Pamięć USB (minimum 8 GB, zalecane 16 GB) — zostanie to całkowicie usunięte w trakcie tego procesu.
  • Sprawny komputer z dostępem do Internetu — aby pobrać narzędzia i utworzyć dysk USB. Może to być dowolny komputer z systemem Windows, Mac lub Linux.
  • Klucz produktu systemu Windows 11 — można zainstalować bez niego, ale będzie on potrzebny do aktywacji. Ceny kluczy do systemu Windows 11 Pro zaczynają się od 19,99 funtów w serwisie Softkeys.uk.
  • 30–60 minut — 20 minut na przygotowanie nośnika USB, 20–40 minut na instalację, w zależności od posiadanego sprzętu.
⚠️ Uwaga: Czysta instalacja spowoduje usunięcie wszystkich danych z dysku docelowego. Przed rozpoczęciem procedury należy wykonać kopię zapasową ważnych plików na dysku zewnętrznym lub w chmurze. Nie jest to opcjonalne — nie ma możliwości cofnięcia tej czynności.

Krok 1: Pobierz narzędzie do tworzenia nośnika instalacyjnego systemu Windows 11

Firma Microsoft udostępnia bezpłatne narzędzie, które pobiera najnowszą wersję systemu Windows 11 i zapisuje ją na pendrive'ie.

  1. Przejdź do microsoft.com/en-gb/software-download/windows11
  2. Przewiń w dół do „Utwórz nośnik instalacyjny systemu Windows 11”
  3. Kliknij „Pobierz teraz” — plik nosi nazwę MediaCreationTool_Win11.exe (około 10 MB)
  4. Uruchom pobrany plik — może być konieczne kliknięcie przycisku „Tak” w oknie dialogowym Kontrola konta użytkownika

Jeśli wolisz pobrać plik ISO bezpośrednio (przydatne w przypadku tworzenia nośnika USB na komputerze z systemem Mac lub Linux), przewiń stronę w dół do „Pobierz obraz dysku systemu Windows 11 (ISO)” i wybierz swoją wersję.

Krok 2: Utwórz bootowalny nośnik USB

Po uruchomieniu narzędzia Media Creation Tool:

  1. Zaakceptuj warunki licencji
  2. Wybierz język i wersję — Windows 11 oraz „Angielski (Wielka Brytania)” są to ustawienia domyślne dla użytkowników z Wielkiej Brytanii
  3. Wybierz pendrive jako typ nośnika
  4. Wybierz swój dysk USB z listy — upewnij się, że wybrałeś właściwy dysk, ponieważ zostanie całkowicie usunięty
  5. Kliknij „Dalej” i poczekaj — narzędzie pobierze system Windows 11 (około 5,5 GB) i skopiuje go na pamięć USB

Proces ten trwa od 10 do 30 minut, w zależności od szybkości połączenia internetowego. Nie wyjmuj pamięci USB ani nie zamykaj narzędzia, dopóki nie pojawi się komunikat „Twoja pamięć USB jest gotowa”.

Alternatywa: Korzystanie z programu Rufus (dla plików ISO)

Jeśli pobrałeś plik ISO bezpośrednio, użyj programu Rufus — darmowego narzędzia typu open source — aby utworzyć bootowalny nośnik USB:

  1. Pobierz program Rufus ze strony rufus.ie (jest to pojedynczy plik wykonywalny, nie wymaga instalacji)
  2. Wybierz swój dysk USB w sekcji „Urządzenie”
  3. Kliknij „WYBIERZ” i wybierz pobrany plik ISO
  4. Pozostaw wszystkie ustawienia domyślne (schemat partycji GPT, UEFI, NTFS)
  5. Kliknij „START” i poczekaj

Rufus ma jedną zaletę: pozwala wyłączyć wymóg posiadania modułu TPM 2.0 i funkcji Secure Boot, jeśli komputer nie spełnia oficjalnych wymagań sprzętowych firmy Microsoft. W razie potrzeby zaznacz opcję „Wyłącz wymóg posiadania co najmniej 4 GB pamięci RAM, funkcji Secure Boot i modułu TPM 2.0”.

Krok 3: Uruchom komputer z dysku USB

Teraz musisz ustawić komputer tak, aby uruchamiał się z pamięci USB zamiast z wewnętrznego dysku twardego.

  1. Podłącz bootowalny dysk USB do docelowego komputera
  2. Uruchom ponownie komputer (lub włącz go, jeśli jest wyłączony)
  3. Naciśnij przycisk klawisz menu startowego wielokrotnie podczas uruchamiania komputera — zależy to od producenta:
    Producent Klawisz menu rozruchowego
    Dell F12
    Telefon komórkowy F9 lub Esc
    Lenovo F12 lub Fn+F12
    Acer F12
    ASUS Esc lub F8
    Micro-Soft Naciśnij klawisz F11, aby przejść do trybu pełnoekranowego.
    Wykonanie na zamówienie Del lub F2 (wejdź do BIOS-u, zmień kolejność uruchamiania)
  4. Wybierz pamięć USB z menu startowego (może być wyświetlana jako „UEFI: [USB Drive Name]')
  5. Powinien uruchomić się instalator systemu Windows — pojawi się logo Windows oraz komunikat „System Windows ładuje pliki”

Krok 4: Zainstaluj system Windows 11

Instalator przeprowadzi Cię przez kilka ekranów:

  1. Język, czas i klawiatura — wybierz język „angielski (Wielka Brytania)” oraz układ klawiatury „Wielka Brytania”
  2. Kliknij „Zainstaluj teraz”
  3. Klucz produktu — wpisz swoje Klucz do systemu Windows 11 Pro od Softkeys.uklub kliknij „Nie mam klucza produktu”, aby aktywować później
  4. Wybierz wersję — jeśli wprowadziłeś klucz wersji Pro, wybierz opcję „Windows 11 Pro”
  5. Zaakceptuj warunki licencji
  6. Typowa instalacja — wybierz „Opcja niestandardowa: Tylko instalacja systemu Windows (zaawansowana)” w celu wykonania czystej instalacji
  7. Wybierz dysk — wybierz dysk, na którym chcesz przeprowadzić instalację. Aby rozpocząć od czystego konta, zaznacz wszystkie partycje na docelowym dysku, kliknij „Usuń”, a następnie zaznacz nieprzydzielone miejsce i kliknij „Dalej”
  8. Poczekaj — System Windows kopiuje pliki, instaluje funkcje i kilkakrotnie uruchamia się ponownie. Trwa to 15–30 minut.
Wskazówka: Jeśli widzisz kilka dysków i nie masz pewności, który jest który, przed rozpoczęciem instalacji odłącz wszystkie dodatkowe dyski. Dzięki temu system Windows zostanie zainstalowany na właściwym dysku, a program rozruchowy nie zostanie rozdzielony na kilka dysków.

Krok 5: Ukończ proces konfiguracji początkowej (OOBE)

Po instalacji system Windows przeprowadzi Cię przez proces wstępnej konfiguracji:

  1. Region — wybierz „Wielka Brytania”
  2. Klawiatura — wybierz „Wielka Brytania” (w razie potrzeby dodaj drugi układ)
  3. Sieć — połącz się z siecią Wi-Fi lub podłącz kabel Ethernet
  4. Konto Microsoft — Zaloguj się na swoje konto lub załóż nowe. Jeśli chcesz utworzyć konto lokalne w systemie Windows 11 Pro, wybierz opcję „Opcje logowania” > „Dołącz do domeny”.
  5. Ustawienia prywatności — wyłącz te opcje, chyba że naprawdę ich potrzebujesz. Lokalizacja, dane diagnostyczne, rysowanie odręczne, identyfikator reklamowy — wyłącz je wszystkie, aby zapewnić sobie maksymalną prywatność
  6. Dostosowanie — wybierz preferencje i poczekaj, aż system Windows zakończy instalację

Krok 6: Aktywuj system Windows 11

Jeśli podczas instalacji nie wprowadzono klucza produktu, należy go aktywować teraz:

  1. Otwarte Ustawienia (Klawisz Windows + I)
  2. Przejdź do System > Aktywacja
  3. Kliknij „Zmień klucz produktu”
  4. Wpisz 25-znakowy klucz produktu i kliknij „Dalej”
  5. Kliknij „Aktywuj”

Powinien pojawić się komunikat „System Windows został aktywowany za pomocą licencji cyfrowej”. Jeśli aktywacja się nie powiedzie, sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie. Jeśli nadal nie działa, uruchom narzędzie do rozwiązywania problemów z aktywacją (Ustawienia > System > Aktywacja > Rozwiązywanie problemów).

🛒 Najpopularniejsze promocje na oprogramowanie w serwisie Softkeys.uk

Pakiet Office 2024 Pro Plus

Pakiet Office 2024 Pro Plus

29,99 funtów

Kup teraz →
Office 365 Pro Plus – dożywotnia licencja

Office 365 Pro Plus — na całe życie (5 urządzeń)

19,99 funtów

Kup teraz →
Windows 11 Pro

Windows 11 Pro

19,99 funtów

Kup teraz →

⭐ 4,28 gwiazdek na podstawie 8 174 zweryfikowanych opinii | Firma zarejestrowana w Wielkiej Brytanii | Dożywotnia gwarancja na wszystkie klucze

Krok 7: Najważniejsze czynności po instalacji

Aby nowo zainstalowany system Windows 11 był gotowy do codziennego użytku, należy wykonać kilka czynności:

Zainstaluj aktualizacje systemu Windows

Przejdź do sekcji „Ustawienia” > „Windows Update” i zainstaluj wszystkie dostępne aktualizacje. Może to wymagać kilkukrotnego ponownego uruchomienia komputera. Zrób to w pierwszej kolejności — aktualizacje zawierają krytyczne poprawki zabezpieczeń oraz ulepszenia sterowników.

Zainstaluj sterowniki

System Windows 11 obsługuje większość sterowników automatycznie, ale sprawdź, czy:

  • Sterowniki graficzne — pobierz najnowsze sterowniki bezpośrednio ze stron firm NVIDIA, AMD lub Intel. Nie polegaj na usłudze Windows Update w przypadku sterowników kart graficznych.
  • Sterowniki chipsetu — pobierz ze strony internetowej producenta płyty głównej.
  • Sterowniki sieciowe — jeśli nie działa Ci Wi-Fi lub połączenie Ethernet, może być konieczne pobranie tych plików na innym komputerze i przesłanie ich przez USB.

Zainstaluj pakiet Microsoft Office

Po aktywowaniu systemu Windows zainstaluj pakiet biurowy. Pakiet Office 2024 Pro Plus (29,99 GBP) lub Office 365 Pro Plus – dożywotnia licencja na 5 urządzeń (19,99 GBP) Witryna Softkeys.uk oferuje pełny pakiet Office bez konieczności wykupywania subskrypcji.

Skonfiguruj kopię zapasową

Zanim zaczniesz dodawać pliki, skonfiguruj rozwiązanie do tworzenia kopii zapasowych. Skorzystaj z funkcji „Historia plików” systemu Windows w połączeniu z dyskiem zewnętrznym lub włącz synchronizację OneDrive dla folderów „Dokumenty”, „Pulpit” i „Obrazy”. Nigdy więcej nie korzystaj z komputera bez kopii zapasowej.

Skonfiguruj ustawienia prywatności

W systemie Windows 11 domyślnie włączonych jest wiele opcji związanych z telemetrią i gromadzeniem danych. Przejdź do sekcji „Ustawienia” > „Prywatność i zabezpieczenia” i przejrzyj każdą sekcję. Wyłącz przynajmniej identyfikator reklamowy, historię aktywności oraz udostępnianie danych diagnostycznych.

Rozwiązywanie typowych problemów związanych z instalacją

Pamięć USB nie wyświetla się w menu startowym

Wejdź do BIOS-u (zwykle klawisz Del lub F2 podczas uruchamiania), upewnij się, że opcja Secure Boot jest włączona, a CSM/Legacy Boot wyłączona. System Windows 11 wymaga trybu rozruchu UEFI.

Błąd „Ten komputer nie obsługuje systemu Windows 11”

Prawdopodobnie w Twoim komputerze nie włączono modułu TPM 2.0 lub nie spełnia on minimalnych wymagań sprzętowych. Sprawdź: Ustawienia > Prywatność i zabezpieczenia > Zabezpieczenia systemu Windows > Zabezpieczenia urządzenia > Procesor zabezpieczeń. Jeśli moduł TPM jest wyłączony, włącz go w BIOS-ie (zazwyczaj w sekcji „Zabezpieczenia” lub „Ustawienia zaawansowane”). Jeśli Twój komputer rzeczywiście nie posiada modułu TPM 2.0, użyj programu Rufus z opcją pominięcia.

Instalacja utknęła na etapie „Przygotowywanie”

Zanim uznasz, że system się zawiesił, odczekaj co najmniej 30 minut. Jeśli rzeczywiście się zawiesił, zrestartuj go siłą i spróbuj ponownie. Jeśli problem nadal występuje, utwórz ponownie bootowalny nośnik USB — może on być uszkodzony.

Brak połączenia Wi-Fi po instalacji

W systemie Windows 11 może brakować sterowników do Twojej karty Wi-Fi. Jeśli to możliwe, podłącz się przez kabel Ethernet, uruchom usługę Windows Update, a sterownik powinien się zainstalować. Jeśli nie masz dostępu do sieci Ethernet, pobierz sterownik Wi-Fi ze strony internetowej producenta laptopa lub płyty głównej na innym urządzeniu, a następnie przenieś go przez USB.

Zachowaj swój bootowalny dysk USB. Przechowaj go w bezpiecznym miejscu. Jeśli system Windows ulegnie awarii, będziesz mógł uruchomić komputer z tego nośnika, aby go naprawić lub ponownie zainstalować, bez konieczności korzystania z innego działającego komputera. Oznacz go jako „Windows 11 Recovery”, abyś wiedział, co to jest.

Najczęściej zadawane pytania

Jakiej pojemności pendrive'a potrzebuję do systemu Windows 11?
Potrzebujesz pendrive'a o pojemności co najmniej 8 GB. Nośnik instalacyjny systemu Windows 11 zajmuje około 5,5 GB, ale proces tworzenia wymaga dodatkowej przestrzeni. Pendrive o pojemności 16 GB kosztuje mniej niż 5 funtów i zapewnia wystarczającą ilość miejsca. Pamiętaj, aby wykonać kopię zapasową wszystkich danych znajdujących się na pendrive'ie — proces tworzenia nośnika spowoduje skasowanie wszystkich danych.
Czy mogę utworzyć bootowalny nośnik USB na komputerze Mac?
Tak, ale procedura jest inna. Na komputerach Mac z procesorem Intel można skorzystać z aplikacji Boot Camp Assistant, a na dowolnym komputerze Mac – z narzędzi innych producentów, takich jak balenaEtcher. Najpierw należy pobrać plik ISO systemu Windows 11 ze strony Microsoftu, a następnie użyć wybranego narzędzia, aby zapisać go na pamięć USB. Na komputerach Mac z procesorem Apple Silicon (M1/M2/M3/M4) nie można uruchamiać systemu Windows w trybie natywnym – do wirtualizacji potrzebne są programy Parallels lub UTM.
Czy podczas czystej instalacji utracę swoje pliki?
Tak. Czysta instalacja powoduje sformatowanie dysku i usunięcie wszystkiego — plików, aplikacji, ustawień, po prostu wszystkiego. Dlatego tak ważne jest, aby najpierw wykonać kopię zapasową danych. Przed rozpoczęciem skopiuj ważne pliki na dysk zewnętrzny, do chmury lub na inny komputer. Po zakończeniu instalacji konieczne będzie ponowne zainstalowanie wszystkich aplikacji i przywrócenie plików.
Kiedy należy wprowadzić klucz produktu podczas instalacji?
Instalator systemu Windows 11 prosi o podanie klucza produktu na wczesnym etapie procesu instalacji. Można go wprowadzić w tym momencie lub kliknąć opcję „Nie mam klucza produktu”, aby pominąć ten krok i aktywować system później, przechodząc do sekcji Ustawienia > System > Aktywacja. Obie metody są skuteczne. Jeśli posiadasz już klucz z serwisu Softkeys.uk, najprościej jest wprowadzić go podczas instalacji.
Czy do zainstalowania systemu Windows 11 potrzebne jest połączenie z Internetem?
Nie do końca, ale system Windows 11 Home wymaga połączenia z Internetem podczas wstępnej konfiguracji (w celu utworzenia konta Microsoft lub zalogowania się na nie). System Windows 11 Pro można skonfigurować przy użyciu konta lokalnego bez połączenia z Internetem. Jeśli instalujesz wersję Home i chcesz pominąć wymóg posiadania konta Microsoft, odłącz się od Internetu podczas konfiguracji i użyj polecenia OOBE\BYPASSNRO w wierszu poleceń (Shift+F10).
Czy mogę używać tej samej pamięci USB do instalacji systemu Windows na wielu komputerach?
Tak. Bootowalny nośnik USB służy wyłącznie do instalacji — nie zawiera on licencji. Ten sam nośnik USB można wykorzystać do zainstalowania systemu Windows na dowolnej liczbie komputerów. Każdy komputer będzie wymagał własnego klucza produktu do aktywacji. Sam nośnik USB można używać wielokrotnie.

🇬🇧 Oryginalne klucze do oprogramowania Microsoft — szybka dostawa na terenie Wielkiej Brytanii

Zaufało nam ponad 8 000 klientów z Wielkiej Brytanii · Średnia ocena: 4,28★ · Natychmiastowa dostawa cyfrowa

Przeglądaj wszystkie produkty →
Windows 11bootowalny nośnik USBczysta instalacjaprzewodnik po Wielkiej Brytaniiklucz produktu2025jak

Najnowszy post